Beste klanten van bakkerij Carla’s Smaak,
Hierbij een korte update van onze verwikkelingen met de gemeente over de mogelijke sluiting van de bakkerij. Maar allereerst onze hartelijke dank voor jullie geweldige steun via de handtekeningenactie! Bijna 700 trouwe klanten hebben tot nu toe digitaal getekend en dat heeft toch best indruk gemaakt op de gemeente Den Haag.
We zitten op dit moment tegen het einde de bezwaarprocedure tegen de beslissing dat de winkel niet toegestaan zou zijn volgens het bestemmingsplan, terwijl we wel mogen bakken op de Hellingweg. We wachten vol spanning op het advies van de onafhankelijke bezwaarcommissie en het definitieve besluit van de gemeente, dat eind november zou moeten komen.
We houden jullie op de hoogte!!
Dear customers of bakery Carla's Smaak,
Here's a short update of our complications with the municipality about the possible closure of the bakery. But first of all, thank you very much for your great support through the signature campaign! Nearly 700 loyal customers have signed digitally so far and that has made quite an impression on the municipality of The Hague.
We are currently nearing the end of the objection procedure against the decision that the shop would not be allowed under the zoning plan, while we are allowed to bake on the Hellingweg. We eagerly await the advice of the independent objections committee and the final decision from the municipality, which should come at the end of November.
We will keep you informed!!
Comments